Confidentialité
Mise à jour : 17 novembre 2026. Valable pour Reach : Savings sur iOS et Android.
Cette déclaration existe en allemand, anglais, néerlandais, suédois, français, espagnol et grec. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
L’essentiel d’abord
Reach : Savings travaille en local. Vos chiffres sont enregistrés et calculés sur votre appareil. Il n’y a ni compte utilisateur, ni serveur de Reach, ni analyse, ni publicité, ni accès réseau de l’application. Sur l’iPhone, Apple peut inclure la base de données dans votre sauvegarde iCloud, si vous l’avez activée. Plus de détails sous « Où se trouvent les données ».
Responsable du traitement
Charalampos Theocharidis
Schleiermacherstr. 123
44869 Bochum
Allemagne
E-mail : hello@reachyourgoals.app
Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données (art. 37 du RGPD, § 38 BDSG) et n’en avons pas désigné.
Quelles données l’application enregistre
Noms de comptes, types de comptes et, pour les avoirs, la sorte de compte (par exemple compte courant ou compte d’épargne), si un compte a été ouvert récemment ou existait déjà, son solde précédent, vos soldes mensuels, versements sur le compte-titres, lors de l’archivage, si l’argent est allé vers un autre compte dans l’application ou ailleurs, objectifs, utilisations d’objectifs, dépenses prévues, un « Non, autre chose » à la question après l’enregistrement par objectif et par mois, jour de relevé, paiements annuels, marques que vous posez sur un mois et, si vous l’indiquez, votre revenu net. Une utilisation comprend l’objectif avec son nom et le montant de l’objectif et, si l’objectif était atteint, également le mois d’atteinte, le mois, le montant, si l’argent est allé ailleurs ou vers un compte dans l’application, et si l’objectif reste en cours. Ce sont des informations sur vos finances. S’y ajoutent vos réglages (devise, rappel, verrouillage activé ou non) et un identifiant aléatoire de cette installation. L’identifiant figure dans chaque entrée de modification de l’application, ne contient ni votre nom ni votre adresse e-mail et ne quitte votre appareil que dans un fichier de sauvegarde que vous créez vous-même. N’écrivez dans les noms de comptes et d’objectifs aucune donnée sur votre santé ni sur d’autres personnes.
Votre revenu net (facultatif)
Pour le taux d’épargne, vous pouvez indiquer librement ce qui vous arrive chaque mois après déductions. L’application ne le demande qu’une fois, et seulement si vous êtes d’accord. Comme tous vos chiffres, l’indication se trouve dans la base de données sur votre appareil et nulle part chez nous. Elle y est calculée et ne sert qu’au taux d’épargne. Elle ne figure pas dans le tableau (CSV). Un fichier de sauvegarde la contient si vous l’aviez indiquée avant de créer le fichier. Sur l’iPhone, elle fait partie de la sauvegarde iCloud de votre appareil, si vous l’avez activée. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir : sous Plus, Revenu net pour le taux d’épargne, vous choisissez « Retirer le revenu net ». L’application retire alors toutes les indications de la base de données et de son journal des modifications et ne laisse aucun montant. Dans les fichiers de sauvegarde et les sauvegardes iCloud que vous avez créés avant, l’indication reste. L’effacement ne les atteint pas. Vous supprimez ces fichiers là où vous les avez enregistrés. « Effacer toutes les données » retire aussi le revenu net.
Pourquoi et sur quelle base
L’application enregistre et calcule vos données pour que vous voyiez votre solde et votre épargne mensuelle. Cela fait partie de l’utilisation de l’application, que vous choisissez en l’installant (art. 6, par. 1, point b, du RGPD). La notification du jour de relevé n’apparaît que si vous l’activez et si votre appareil l’autorise. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir en désactivant le rappel sous Plus. Nous traitons un e-mail de votre part pour clarifier votre demande (art. 6, par. 1, point b ou f, du RGPD). Vous n’êtes pas obligé de saisir des données. Si vous n’en saisissez pas, l’application n’a rien à afficher. Vous n’avez pas d’autre inconvénient.
Où se trouvent les données
Vos données se trouvent dans une base de données de l’application sur votre appareil. Rien n’est envoyé automatiquement à nous. Sur l’iPhone, la base de données fait partie de la sauvegarde iCloud de votre appareil, si vous l’avez activée. Apple enregistre alors la sauvegarde selon ses propres conditions, et nous n’y avons aucun accès. Sur Android, la base de données est exclue de la sauvegarde automatique de Google. Si vous passez à un nouvel appareil, il vous faut donc votre propre fichier de sauvegarde.
Verrouillage
Vous pouvez verrouiller l’application avec un PIN et, si votre appareil le propose, avec le visage ou l’empreinte digitale. Le verrouillage est désactivé au départ. À partir de votre PIN, une valeur de contrôle salée est calculée et placée dans le stockage sécurisé des clés de votre appareil (iOS Keychain, Android Keystore). Nous n’enregistrons pas le PIN lui-même. Le visage et l’empreinte digitale sont vérifiés uniquement par le système d’exploitation. Vos données biométriques ne sont jamais accessibles à l’application. Elle apprend seulement « confirmé » ou « non confirmé ». Le verrouillage protège des regards indiscrets, il ne chiffre pas vos données. Un PIN oublié ne peut pas être restauré. Seule la suppression de l’application aide alors. Vos données sont alors perdues, sauf si vous avez un fichier de sauvegarde.
Rappel le jour de relevé
Si vous le souhaitez, l’application vous rappelle votre jour de relevé par une notification. Cela ne fonctionne que si vous activez le rappel sous Plus et autorisez les notifications pour l’application dans les réglages du système. Votre appareil planifie lui-même les notifications, jusqu’à 12 mois à l’avance. Aucun serveur ne les envoie, et l’application ne crée pas d’identifiant push. La notification ne mentionne ni montants ni noms de comptes, seulement le jour de relevé. Elle peut être visible sur l’écran verrouillé. Pour un mois où des soldes figurent déjà, aucune ne vient. Vous désactivez le rappel sous Plus ou vous retirez l’autorisation dans les réglages du système. « Effacer toutes les données » le réinitialise aussi.
Fichier de sauvegarde et export
L’application ne crée un fichier de sauvegarde ou un tableau (CSV) que sur votre demande. Les deux passent par le menu de partage de votre appareil vers la destination que vous choisissez. Nous ne recevons aucune copie. Le fichier ne reste que brièvement dans la mémoire temporaire de l’application, le temps du partage, puis il est supprimé. Le fichier de sauvegarde est chiffré. La clé est un code de récupération qui n’apparaît qu’une seule fois. Nous ne le connaissons pas et ne pouvons pas le restaurer. Si vous le perdez, plus personne n’accède aux données du fichier, nous non plus. Le tableau n’est pas chiffré, sa protection est entre vos mains. Les deux fichiers contiennent vos données financières, la sauvegarde en plus le journal des modifications de l’application. Ce qui arrive au fichier à destination dépend de la destination choisie. Avec « Copier le code », vous placez le code dans le presse-papiers de votre appareil. Selon le système, d’autres applications peuvent le lire, et Apple peut le transférer vers d’autres appareils avec le même identifiant Apple. Un gestionnaire de mots de passe est plus sûr. La sauvegarde est aussi votre voie vers la portabilité des données (art. 20 du RGPD).
Transmission à des tiers
Reach : Savings ne transmet aucune donnée à Reach ni à des tiers. Il n’y a ni compte, ni analyse, ni publicité, ni accès réseau de l’application. Nous ne vendons aucune donnée. La technique de tiers n’intervient qu’ici. Apple et Google distribuent l’application via leurs boutiques et ne reçoivent de nous aucune donnée de l’application. Apple enregistre la sauvegarde iCloud, si vous l’avez activée, sous sa propre responsabilité. Votre application de messagerie et votre fournisseur de messagerie traitent les e-mails que vous nous envoyez. La destination d’un fichier que vous partagez échappe à notre contrôle.
Avis par e-mail
Si vous nous écrivez via « Donner votre avis », votre application de messagerie s’ouvre avec un texte préparé. L’e-mail ne part que lorsque vous l’envoyez. Il contient votre adresse d’expéditeur, votre texte, la version de l’application et votre système d’exploitation. Nous l’utilisons pour traiter votre demande et vous répondre (art. 6, par. 1, point b ou f, du RGPD). Ensuite, nous supprimons le message, tant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique. Ne nous envoyez ni soldes ni informations sur votre santé. Pour le traitement de votre e-mail, s’appliquent en outre les conditions de votre application de messagerie et de votre fournisseur.
Suppression
Vos données restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Sous Plus, Effacer toutes les données, vous supprimez tous les comptes, soldes, objectifs et réglages, journal des modifications compris. Si vous modifiez ou archivez une entrée avant, l’ancienne version reste dans le journal des modifications jusqu’à ce que vous effaciez toutes les données. Si vous supprimez un objectif dont vous avez saisi l’utilisation, l’utilisation reste enregistrée avec le nom de l’objectif, parce qu’elle entre toujours dans votre épargne mensuelle. Elle reste jusqu’à ce que vous effaciez toutes les données ou supprimiez le mois de l’utilisation. Si vous supprimez le mois, l’ancienne version reste dans le journal des modifications. « Effacer toutes les données » supprime tout cela. L’exception est votre revenu net, voir ci-dessus. Le PIN du verrouillage et l’identifiant de cette installation restent dans le stockage des clés. Ils ne contiennent aucune donnée financière. Désinstaller l’application supprime la base de données. Sur l’iPhone, le stockage des clés peut survivre à la désinstallation, l’application le nettoie à la prochaine installation. Une sauvegarde iCloud se supprime dans les réglages de l’iPhone. Vous supprimez vos propres fichiers de sauvegarde et tableaux là où vous les avez enregistrés.
Vos droits
Selon le RGPD, vous avez un droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d’opposition (art. 21). Vous pouvez retirer un consentement à tout moment avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3). Comme vos données se trouvent sur votre appareil et non chez nous, vous pouvez les consulter, les modifier, les exporter et les supprimer vous-même. Nous ne pouvons donner accès qu’aux données que vous nous avez envoyées par e-mail. L’application ne prend aucune décision automatisée au sens de l’art. 22 du RGPD. L’épargne mensuelle, la fourchette et l’estimation pour l’objectif sont des calculs pour votre propre repérage. Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente pour nous est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2 bis 4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Vous pouvez aussi vous adresser à l’autorité de votre lieu de résidence.
Enfants
L’application ne s’adresse pas aux enfants. Elle est destinée aux personnes de 16 ans et plus.
Fonctions prévues
Ces fonctions ne font pas partie de l’application aujourd’hui. Un niveau payant, Reach Savings Pro, est prévu, avec gestion des achats via Apple et Google. D’autres fonctions qui transmettent des données seraient facultatives. Avant d’introduire quoi que ce soit de cela, nous adapterons cette déclaration et nous vous le dirons dans l’application.
Modifications de cette déclaration
Si l’application ou la loi change, nous adaptons cette déclaration. La version actuelle se trouve dans l’application sous Plus, Confidentialité. La date en haut indique la version.
Contact
Envoyez vos questions sur la protection des données à hello@reachyourgoals.app.